where necessary

We investigate any allegations put to us and take action where necessary.

我们调查向我们提出的任何指控，并在必要情况下采取行动。

Where necessary, an electrical indicator may be used to determine whether contact is made with live parts.

如果有必要，就用一个带电显示仪来测出它是否与带电部件接触。

Draw on the laces, add in white light spots where necessary.

画上花纹，再在必要的部位点上白光点。

Where necessary, Customs may dispatch an official escort.

必要时，海关可以派员押运。

Has overhead protection or wire screening been provided where necessary?

已经在需要的地方提供了架空电线保护装置或电线保护屏蔽了吗？

Filtering can be applied to any of the related dimensions relationships where necessary to improve performance.

可以根据提升性能的需要将过滤用于所有相关维度关系。过滤可以是当年、当季、当月。

Complete the required receiving records for goods received'the Platinum Purchasing system where necessary.

对收到的货品完成收货记录并更新白金采购系统。

The first would be economic "surveillance" with powers to impose decisions where necessary.

首先是经济“监督”，有权在必要的情况下强加决定。

Provide Engineering support to other functional areas where necessary;

向其他部门提供工程方面的支持；

Ensure the availability of correct version of applicable document where necessary at each location.

确保需使用文件的地点与场合可获得有关版本的适用文件。

Where necessary, the Chief Executive may terminate their contracts.

如有需要，行政长官可以终止他们的合约。

All the rigging had been examined, and renewed where necessary.

所有索具都进行了检查，并把该更换的部件全部更换一新。

Signal amplifiers are placed on the system where necessary.

信号放大器都放在该系统在必要的。

Simultaneous interpretation services are provided at official meetings where necessary and appropriate.

政府举行的各类会议，也会视乎情况和需要提供即时传译服务。

Where necessary, procedures have to be developed, implemented, and monitored to control these characteristics.

如果需要，应制定和实施流程监控这些特性。

Special diets would be catered where necessary and for medical reasons.

本院也遵照医生的建议为个别住院人士按排所需的饮食。

Flexible bandwidth management also allows service providers can, where necessary, for hiring different wavelengths.

灵活的带宽管理还使服务供应商可以在必要时租用不同波长。

Include steel reinforcement and backing for car guide rails where necessary.

包括必要的轿厢导轨钢筋加固和支撑。

Thousands of stone blocks were moved and new roof sections were replaced where necessary.

移动了成千上万的石块，必要的地方还换上了新的屋顶。

Use Business Events technology connectors only where necessary.

仅在需要的地方使用Business Events技术连接器。

Make a mark where necessary.

在必要的地方作个记号。

Coordinate ordering and where necessary fabrication of prototype parts.

协调订购，必要时，制造样车零部件。

And where necessary part using Delphi 7.0 procedure code.

并在必要部分附有用Delphi7.0系统编写的程序代码。

Each PIF must be signed and initialled where necessary manually , not mechanically or electronically.

本表签名需以手签为准, 不接受打印或电子签名.

This designated management organization can release news to the general public where necessary.

新闻发布归口管理部门可根据工作需要向社会发布新闻。

Functional testing of the integrated system will be performed to ensure system integrity where necessary.

如果需要，可对整个系统进行功能性测试，确认系统的完整性。

Overall or partial safety inspection may be executed flexibly where necessary.

必要时，并得实施全部或一部之不定期安全检查。

We have followed their paths on Earth and supported them where necessary.

我们遵循他们在地球上的道路，并在必要的地方支持他们。

Mathematical rigor is applied where necessary and numerous proofs are included.

数学严厉被在必要和许多证据被包括的地方使用.

Where necessary, we have indicated the comparisons.

如有需要，我们已做出了比较。